Dumbo à New York

Le quartier de DUMBO à New York, acronyme de « Down Under the Manhattan Bridge Overpass », fait partie des endroits à découvrir sans faute pendant un séjour dans la Big Apple 🍎 Cet ancien secteur industriel du quartier de Brooklyn, aujourd’hui très branché, est apprécié pour son ambiance unique, son architecture industrielle, ses rues pavées et ses belles vues sur Manhattan. Il abrite de nombreuses galeries d’art et boutiques indépendantes, et des restaurants renommés.

Dans ce billet, je vous propose de faire ensemble un petit tour d’horizon de toutes les belles choses à découvrir dans ce quartier qui fait partie des plus authentiques et photogéniques de la ville de New York 😉

Les plus belles choses à faire et à voir dans le quartier de Dumbo à New York

Le Brooklyn Bridge

Il y a de bonnes chances que vous arriviez dans le quartier de Dumbo après avoir traversé le Pont de Brooklyn, et même si ce n’est pas le cas, le Brooklyn Bridge sera souvent la star des nombreux panoramas que vous pourrez admirer pendant votre visite du quartier.

C’est l’un des trois points ponts qui enjambent l’East River et relient Manhattan et Brooklyn. Les deux autres sont le Pont de Manhattan, que vous aurez très vite l’occasion de découvrir également, et le Pont de Williamsburg.

Le Brooklyn Bridge est ouvert au public depuis 1883, c’est le plus ancien pont suspendu en acier de la ville. Aujourd’hui, le pont de Brooklyn fait partie des plus importants symboles de New York. Le traverser à pied ou à vélo est la meilleure façon d’en profiter au maximum. La passerelle piétonne se trouve sur la partie supérieure, elle est idéalement située pour permettre aux visiteurs d’admirer des vues imprenables sur la ligne de buildings de Manhattan 🌆

Le pont fait un peu moins de 2 km, il faut compter environ 45 minutes pour le traverser tranquillement à pied. Un service de location de vélo est aussi accessible, les cyclistes peuvent circuler sur la partie inférieure du pont, sur une voie qui leur est réservée, à l’écart des véhicules motorisés. C’est en faisant le trajet de Brooklyn à Manhattan que vous serez dans le bon sens pour admirer les vues les plus iconiques de NYC 👀

Si vous voulez traverser le pont, découvrir son histoire et visiter le quartier en compagnie d’un guide local, je vous recommande cette visite guidée du Brooklyn Bridge et de Dumbo, pour environ 32 € par personne.

Que voir à Dumbo à New York ? Le Manhattan Bridge

Ouvert depuis 1909, le Pont de Manhattan n’est probablement pas aussi emblématique que le Pont de Brooklyn, qui a un aspect historique encore plus marqué. Cependant, il reste une grande attraction de New York, notamment en raison des superbes vues qu’il offre sur les boroughs de Manhattan et de Brooklyn. C’est d’ailleurs aussi probablement le meilleur endroit où l’on peut être pour admirer le Pont de Brooklyn ! 🌉

Le pont de Manhattan fait un peu plus de 2 km de long. Une allée piétonne située sur sa partie inférieure permet de le traverser à pied en profitant de très belles vues sur la ville et sur le Pont de Brooklyn. Une voie dédiée aux cyclistes est également présente côté nord.

Une fois encore, mieux vaut faire cette traversée depuis Brooklyn vers Manhattan, car c’est dans ce sens que vous pourrez le mieux profiter du panorama sur la skyline de Manhattan. Vous pourrez notamment voir le One World Trade Center et d’autres édifices incontournables du Financial District, et vous serez à l’un des seuls endroits pas trop éloignés où vous pourrez voir le Pont de Brooklyn dans son ensemble 🙂

En plus, si vous traversez le pont au moment de votre retour vers Manhattan en soirée, vous aurez l’occasion d’assister à un coucher de soleil inoubliable 🌇

De l’autre côté, vous pourrez admirer les quartiers de Dumbo et de Brooklyn Heights et voir de nombreux sites d’intérêt, notamment sur les deux parcs de Dumbo qui bordent l’Hudson River, l’Empire Fulton Ferry Park et le Main Street Park,et sur le Jane’s Carousel.

Petite astuce, il existe un moyen très simple de se souvenir de l’ordre des trois ponts qui mènent à Brooklyn, c’est de penser à la marque automobile BMW : Brooklyn, Manhattan, Williamsburg ! 👍

Washington Street

Washington Street n’est pas la plus grande rue du quartier de Dumbo, mais c’est incontestable la plus célèbre. C’est ici que vous pourrez reproduire une des plus belles photos de New York 📸

En effet, Washington Street donne directement sur le Manhattan Bridge. En vous plaçant au centre de la rue, plus exactement entre Water Street et Front Street, vous pourrez voir que l’un des pieds du pont se place parfaitement entre les bâtiments de briques rouges typiques de Dumbo.

Plus étonnant encore, au loin, l’Empire State Building est parfaitement placé dans l’axe de l’arche du pied du pont.

Cet endroit très célèbre est souvent victime de son succès, il vaudra donc mieux vous y rendre vraiment tôt le matin si vous voulez pouvoir profiter de la vue et prendre ce fameux cliché 😉

Que faire à Dumbo à New York ? Le Brooklyn Flea

Le marché aux puces de Brooklyn a vu le jour en 2008, et est pratiquement tout de suite devenu l’un des lieux de rendez-vous les plus populaires de l’arrondissement, et même de toute la ville.

Entre avril et fin novembre, il est organisé tous les weekends dans deux quartiers différents de Brooklyn, à Fort Green le samedi, et au bord de l’eau dans le quartier de Williamsburg le dimanche.

Mais pendant les mois d’hiver, de décembre à mars, c’est bel et bien à Dumbo qu’il prend place, dans un vaste espace de 4 600 m² situé sous le pont de Manhattan à Industrial City, avec une fois encore l’impressionnante skyline de Manhattan pour décor.

Chaque weekend, des milliers de visiteurs viennent ici pour dénicher des vêtements vintage, des meubles, des tissus, des objets d’art, des produits d’artisanat et des antiquités de toutes sortes. Il a été élu plusieurs fois meilleur marché des États-Unis et même du monde.

Forts du succès du Brooklyn Flea, ses créateurs ont décidé de fonder un marché alimentaire pour compléter l’offre. Appelé sobrement Smorgasburg, ce dernier est aujourd’hui le plus grand marché alimentaire des États-Unis. Si vous êtes à Dumbo le samedi entre avril et octobre, vous pourrez le retrouver non loin de là dans le quartier voisin de Williamsburg.

Empire Stores

Autrefois, Dumbo abritait beaucoup d’usines et d’entrepôts, et certains bâtiments historiques sont aujourd’hui protégés et ont été entièrement reconvertis. C’est le cas d’Empire Stores, située entre les deux ponts au 53-83 Water Street, une ancienne manufacture de tabac et de savons qui a brulé en 1869. Aujourd’hui, son apparence extérieure est restée pratiquement identique, avec sa haute façade de briques rouges et ses volets en fer, mais le bâtiment abrite le centre commercial le plus apprécié du quartier.

En plus d’être un grand témoignage de l’histoire industrielle du quartier, c’est un endroit plein de vie, où vous pourrez retrouver beaucoup de petites boutiques indépendantes de vêtements de décoration et de bien d’autres types de produits, ainsi que des jardins et des terrasses qui permettent de profiter de belles vues 🙂

Des bars et des restaurants très appréciés sont aussi installés ici, de même que le fameux Time Out Market, un food court qui rassemble plusieurs restaurants dans un espace commun et qui dispose également d’un Roof Top Bar. Le bâtiment abrite également des bureaux et des espaces d’exposition.

L’Empire Fulton Ferry Park et le Main Street Park

Ces deux espaces verts voisins et situés au bord de l’East River font partie du Brooklyn Bridge Park. Mais si le reste de ce parc se trouve dans le quartier de Brooklyn Heights, ces deux annexes sont à Dumbo.

L’Empire Fulton Ferry Park est constitué de grandes pelouses avec quelques poignées d’arbres qui apportent une ombre bien agréable pendant l’été. Vous pourrez vous y installer pour vous détendre ou pique-niquer en admirant de très belles vues sur le Pont de Manhattan d’un côté et le Pont de Brooklyn de l’autre.

Dans son prolongement se trouve le Main Street Park, un parc situé en partie sous le pont de Manhattan, qui offre un panorama à couper le souffle et qui abrite notamment une aire de jeux pour enfants et un espace dédié aux chiens 🦮

C’est également ici que se trouve, le Jane’s Carousel 🎠, un manège pour enfant historique datant de 1922, ainsi que Pebble Beach, une petite plage depuis laquelle la vue sur le Pont de Brooklyn et sur Manhattan est inoubliable, particulièrement à l’heure du coucher du soleil 🌇

Où manger à Dumbo à New York ?

La gastronomie fait également partie des attraits de Dumbo, un peu partout dans les rues du quartier, vous pourrez retrouver des restaurants en tout genre pour commander rapidement un repas à prendre sur le pouce ou pour vous installer à table 🍽️

Le Time Out Market, le food court situé dans le centre commercial Empire Store dont je vous ai parlé un peu plus tôt dans ce billet, est un endroit de choix, où vous serez pratiquement certain de trouver un plat à votre gout et où vous pourrez profiter d’une ambiance new-yorkaise parfaitement typique. Pâtes, sandwiches, ramen, bagels, burgers, pizzas, grillades, glaces, smoothies, baklava… on y trouve des spécialités sucrées et salées venues des quatre coins de la planète.

De passage dans le quartier, vous pourrez également en profiter pour tester l’une des grandes spécialités de New York : le Lobster Roll. Pour déguster ce sandwich au homard, je vous recommande le fameux Luke’s Lobster, situé sous le pont de Brooklyn dans le parc du même nom.

Si vous préférez les ambiances plus cosy et romantiques, je vous conseille le restaurant Célestine, qui sert une cuisine méditerranéenne raffinée et se trouve tout près du pont de Manhattan au 1 John Street. La vue est tout simplement magnifique 🤩

Pour une petite faim, direction Almondine Bakery au 85 Water Street, un salon de thé/pâtisserie qui fait partie des plus renommés de toute la ville. Vous pourrez notamment y retrouver de délicieux macarons et croissants 🥐, mais aussi une belle variété de sandwiches, à déguster sur place ou en se promenant le long de la rivière.

Vous trouvez qu’il y a trop de bonnes choses et vous n’arrivez pas à vous décider ? Alors que diriez-vous d’une visite culinaire des quartiers de Brooklyn Heights et DUMBO ?

Comment rejoindre le quartier de Dumbo à New York ?

Le quartier de Dumbo se trouve de l’autre côté de l’East River, dans le borough de Brooklyn, sous le Pont de Manhattan et le Pont de Brooklyn, deux ponts iconiques et historiques de New York.

Pour rejoindre Dumbo depuis Manhattan, plusieurs options s’offrent à vous. Les plus pratiques sont de prendre le métro de New York ou de traverser l’un des deux ponts.

En métro, le plus rapide est d’emprunter la ligne F jusqu’à la station York Street 🚇

Traverser le Pont de Brooklyn

La traversée du Pont de Brooklyn peut se faire à pied ou à vélo 🚲 La station de métro la plus proche de l’accès au pont à Manhattan est Brooklyn Bridge — City Hall/Chambers Street, elle est située sur les lignes 4, 5, 6, J et Z.

À la sortie du pont de Brooklyn se trouve le Brooklyn Bridge Park, situé à la fois dans le quartier de Dumbo et dans le quartier de Brooklyn Heights. Dumbo s’étend à l’est du pont et Brooklyn Heights au sud.

Traverser le Pont de Manhattan

La traversée du Manhattan Bridge permet d’arriver directement au cœur de Dumbo. Il est accessible à Manhattan depuis le quartier de Chinatown, à proximité de la station Bowery, située sur les lignes J et Z, et de la station Canal Street, située sur les lignes 4, 5, J, N, Q, R, W et Z.

À noter, si vous voyagez dans un sens ou dans l’autre entre Manhattan et Brooklyn en métro sur les lignes B, D, N ou Q, vous serez amené à traverser le pont de Manhattan en métro et vous pourrez déjà contempler une superbe vue pendant le trajet. Malheureusement, aucune de ces lignes ne dessert vraiment Dumbo, la station la plus proche étant celle de DeKalb Avenue dans le quartier de Downtown Brooklyn.

Rejoindre Dumbo en ferry

Il est également possible de traverser l’East River grâce aux ferrys de la compagnie NYC Ferry, qui propose des liaisons entre Manhattan et les 4 autres boroughs.

Au départ de Corlears Hook au sud de Manhattan, vous pourrez emprunter la ligne South Brooklyn jusqu’à l’arrêt DUMBO.

Et voilà, c'est tout pour cet article sur le quartier de Dumbo à New York ! Vous pouvez continuer votre lecture et aller consulter mes articles sur les autres quartiers emblématiques de la Big Apple, notamment le quartier de SoHo, Greenwich Village ou encore Harlem ! 😉